Chassé de la forêt, Woody pense avoir trouvé un foyer pour toujours au camp Wouhou… jusqu’à ce qu’un inspecteur menace de fermer le lieu !
Renvoyée de l’école et exilée en Australie, une ado new-yorkaise rebelle fait des vagues dans l’entourage proche d’un jeune surfeur, créant la pagaille dans son sillage.
