Le frère de Leah, Rubin, a toujours été le centre de sa vie. Depuis qu’ils sont enfants, Leah veille sur son petit frère, protégeant Rubin de leur beau-père acariâtre. Un…

San Catalano, une petite ville de Californie non loin de San Diego, accueille son nouveau chef des pompiers, Vic Rondelli. Au même moment, Max Farrington, célèbre promoteur immobilier, inaugure le…