Kayla, jeune patineuse artistique talentueuse, se voit contrainte de tout abandonner quand sa famille suit Mac, son jumeau, admis dans une prestigieuse école de hockey.

Durant la guerre de Bosnie, en 1993, Tchiki et Nino, deux soldats ennemis, l’un bosniaque et l’autre serbe, échouent dans un no man’s land d’où ils ne peuvent sortir, étant…