Le pauvre Lucas Nickle, 10 ans, n’a vraiment pas de chance. Installé depuis peu avec sa famille dans une nouvelle ville, il n’a pas réussi à s’y faire un seul…

Ang est un jeune Maître de l’Air, mais c’est surtout l’Avatar, un être unique qui maîtrise tous les éléments – Feu, Air, Eau et Terre. Lors d’un terrible orage, il…