Asgeir et Ragna s’empêtrent dans un réseau de groupes d’extrême droite et de partisans qui les envoient en voyage, des fjords de Norvège à un Berlin se préparant pour les…

En Afghanistan, les soldats des forces spéciales norvégiennes assurent au quotidien la sécurité des citoyens. De retour à Oslo, le « sniper » Erling Riiser retrouve sa famille et reprend ses marques….