Au service d’un parrain local, Claire est envoyée par son patron sur les traces de la maîtresse de ce dernier…